🌟 들으면 병이요 안 들으면 약이다

속담

1. 들어서 좋을 것이 없는 일은 안 듣는 것이 낫다.

1. IT WILL MAKE YOU SICK IF YOU HEAR IT, BUT IF YOU DO NOT, IT WILL MAKE YOU FEEL BETTER: It is better not to hear something that will not help.

🗣️ 용례:

♔ 대체 어떤 문제가 생긴 건데 얘기를 안 해 주는 거야?
What the hell is wrong with you and you're not telling me?
♕ 들으면 병이요 안 들으면 약인 건데 왜 자꾸 들으려고 하니?
It's a disease. if you don't listen, it's medicine. why do you keep trying to take it?

들으면 병이요 안 들으면 약이다: It will make you sick if you hear it, but if you do not, it will make you feel better,聞けば病、聞かなければ薬。知らぬが仏。聞くのは気の毒、見るのは目の毒,Si on l'entend, cela devient une maladie, mais si l'on ne l'entend pas, cela devient un médicament,escuchar es enfermedad y no escuchar es medicina,إذا سمع فيمرض ولا سمع فيتحسّن,(хадмал орч.) сонсвол өвчин, сонсохгүй бол эм,chuyện để ngoài tai thì tốt hơn,(ป.ต.)หากได้ยินเป็นโรค หากไม่ได้ยินเป็นยา ; รู้ไปก็ไม่ดีสู้ไม่รู้ดีกว่า, หากฟังไปแล้วไม่มีผลดีก็ไม่ควรฟัง,,меньше знаешь, лучше спишь,耳不听，心不乱,

💕시작 들으면병이요안들으면약이다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 으

으 끝

시작 면

면 끝

시작 병

병 끝

시작 이

이 끝

시작 요

요 끝

시작 안

안 끝

시작 들

들 끝

시작 으

으 끝

시작 면

면 끝

시작 약

약 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주거 생활 (48) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149)